本书是第一部《哈利·波特与魔法石》的英汉对照版，书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写和删改。
迄今为止，哈利?波特的人生中没有魔法。他和一点都不友善的德思礼夫妇，还有他们令人厌恶的儿子达力住在一起。哈利的房间是一个窄小的储物间，就在楼梯下面，而且十一年来他从未有过生日派对。
但是有一天，猫头鹰信使突然送来一封神秘的信件，令人不敢相信的是，信里附着一张来自霍格沃茨魔法学校的录取哈利入学的通知书。
哈利于九月一日带着他的猫头鹰乘着特快列车来到魔法学校。在学校里，他遇到了他一生中两个最好的朋友，体验了骑着飞天扫帚打球的运动，从课堂上和生活中的所有事物里学到了魔法。不仅如此，他还得知自己将有一个伟大而不可思议的命运……
不过，他要先让自己死里逃生才行……

J.K.罗琳
J.K.罗琳是畅销书“哈利·波特”系列的作者，该系列小说深受读者喜爱，屡创销量纪录。迄今为止，“哈利·波特”系列销量已逾500,000,000册，被翻译成80种语言，并被改编成8部好莱坞大片。J.K.罗琳还为慈善组织撰写过3部“哈利·波特”系列衍生作品，分别是《神奇的魁地奇球》《神奇动物在哪里》（用于资助喜剧救济基金会和“荧光闪烁”）以及《诗翁彼豆故事集》（用于资助“荧光闪烁”）。她还创作了一部以《神奇动物在哪里》为灵感来源的电影剧本，该影片开启了“神奇动物在哪里”电影系列（共5部）。她与他人合作的舞台剧《哈利·波特与被诅咒的孩子》（第一部和第二部）于2016年夏天在伦敦西区上演。2012年，J.K.罗琳正式推出数字化公司Pottermore，哈迷们可以在网站上浏览新闻、专题和文章，更可以畅读她的原创内容。J.K.罗琳还为成年读者写过小…

评论

（2021-3）初中读过中文版，这次读原版，英汉对照挺方便的，还是很精彩。第一本不是特别难，词汇量不超过四六级吧。马上开始读第二部啦！
非常不比以前的印刷，小时候自己没什么零花钱，以至于没有买齐，痛心，虽然买了英文版但还是很想怀念小时候的感觉，这套封面哪天印好哪天买
想要重新看一遍哈利波特系列原著，这次看中英对照版本！虽然故事已经烂熟于心，但每一次都有新的感动！
经典的灰公子的故事。麻瓜世界的平凡男孩竟是魔法世界的“救世主”。此书当年甫一翻译出版，我就购买了，可却提不起太多兴趣。可能由于小学生年幼无知？抑或是语言苍白无奇？现在算是我第一次通读。这是不错的童话，但滤去明星滤镜，真是很难想象这本小说为何如此之火。可能是后面几部步步提高也说不准。
换着版本在读，英汉对照版很好，有些咒语和名词可以直接看原文。
读完一本就看对应的电影，幸福指数max。