豆瓣评分: 9.0

内容简介

作者简介

【作者 】
玛•金•罗琳斯
Marjorie Kinnan Rawlings
1896-1953
美国作家 生于华盛顿, 毕业于威斯康星大学, 在纽约担任多年记者、编辑
创建了佛罗里达边远林区的“地方文学”
先后获得普利策奖、 欧·亨利奖、兰登书屋终身畅销奖
创作的两部长篇小说《鹿苑长春》和《十字小溪》先后荣获普利策文学奖
代表作《鹿苑长春》《十字小溪》《一位年轻姑娘》《南方月亮下》《金苹果》等
【绘者】
N.C.韦思
Newell Convers Wyeth
1882—1956
美国现实主义绘画大师 一生创作近4000幅画作
画作现收藏于布兰迪万河博物馆 、波特兰艺术博物馆和法恩斯沃斯艺术博物馆。1997年,他生活和工作的地方(宾夕法尼亚州查兹福德小镇墨菲路)被美国政府指定为国家历史地标之一。
【译者】
梅静
北京大学外国语学院翻译硕士
译有《…

评论

当你把的心爱事物的亲手毁掉,开始唾弃自己过去的快乐时光,在心底留下伤痕又挣扎着站起来时,你便进入了成人的世界,真正开始面对生活的残酷。作者的文笔很好,故事很流畅,翻译也非常好。
乔迪看到自己和一头一岁的小鹿,带着自己最珍视的某种东西,并肩跑过那颗木兰树,永远地消失在了维尼吉亚栎林里。很美的一本书,旅途中在好些个村庄森林田野待过,书里对雨后的空气,露水,旷野的风的描绘还原了我自己的体验,也帮我更加懂得乔迪的世界。
翻译得真好
关于成长的故事,彭尼给乔迪的童年太美好了,成长起来太痛苦了。梅静老师的翻译文字流畅 、语言优美,没有一点翻译的痕迹,好厉害!
“他觉得自己在倾听什么东西。他想听的是那一岁的小鹿的响声。听它在屋里到处跑,或者在卧室角落的苔藓铺中轻轻骚动。可是他永远不会再听到它了。他很想知道,他妈妈会不会把垃圾倒在小旗的尸体上,鹘鵳会不会已经啄空了它。小旗——他不相信自己将来还会对任何东西,男人、女人、或者自己的孩子,比这一岁的小鹿更爱。他将寂寞地终此一生。可是一个男子汉,只有勇敢地挑起这痛苦的担子,继续前进。”

发表回复

后才能评论

本站所有资源版权均属于原作者所有,这里所提供资源均只能用于参考学习用,请勿直接商用。若由于商用引起版权纠纷,一切责任均由使用者承担。更多说明请参考 VIP介绍。

最常见的情况是下载不完整: 可对比下载完压缩包的与网盘上的容量,若小于网盘提示的容量则是这个原因。这是浏览器下载的bug,建议用百度网盘软件或迅雷下载。 若排除这种情况,可在对应资源底部留言,或联络我们。

对于会员专享、整站源码、程序插件、网站模板、网页模版等类型的素材,文章内用于介绍的图片通常并不包含在对应可供下载素材包内。这些相关商业图片需另外购买,且本站不负责(也没有办法)找到出处。 同样地一些字体文件也是这种情况,但部分素材会在素材包内有一份字体下载链接清单。

如果您已经成功付款但是网站没有弹出成功提示,请联系站长提供付款信息为您处理

源码素材属于虚拟商品,具有可复制性,可传播性,一旦授予,不接受任何形式的退款、换货要求。请您在购买获取之前确认好 是您所需要的资源