《诗人继续沉默》收录了耶霍舒亚的十二个中短篇小说。它们以梦境一般的笔法塑造了一个个既敏感又迟钝的角色。故事有时在城市，有时在战场，有时在遥远的山村，有时完全囿于家庭，并总是从司空见惯中生出离奇。每个故事的主线带来不断加剧的紧张感，即使从表面上看，根本没有重要的事情发生：
封笔的诗人与智力障碍的儿子一起生活；
绝望的备胎照顾梦中情人与别人的孩子；
外派多年的父亲截取女儿追求者的信件；
村民们每日仪式般等候火车经过；
指挥官拒绝命令他的部队上战场；
渴睡的工人溜回家休息；
邻居当中有个永生不死的老头；
……
然而，在这些虚构的世界里，即便是细微的行动也会陷入瘫痪。

★以色列国家文学奖得主
★首届布克国际文学奖入围者
★翁贝托•埃科钟爱的以色列作家
★写作有福克纳的影子，再加上点乔伊斯 *
* 哈罗德•布鲁姆在《纽约时报书评》上的评价
————————————————- —
亚伯拉罕•耶霍舒亚（A.B.Yehoshua，1936-）是以色列当代重要作家，与阿摩司•奥兹、大卫•格罗斯曼并称“以色列文学铁三角”。
1954年到1957年，他以跳伞兵的身份在部队服役，而后在耶路撒冷希伯来大学攻读文学与哲学，于1961年获学士学位，在中学任教。他的妻子丽芙卡是一位临床心理学家和心理分析学家。1963年到1967年，他随赴法读博的妻子一同来到巴黎，担任世界犹太学生联盟的秘书长一职。1972年，他回到以色列，在海法大学教授比较文学和希伯来文学。1975年，他受…

评论

我想去耶路撒冷！我想去看看灰暗炎热冷静却美妙的耶路撒冷！
过程精彩，掩卷失落（减一星）
收到人民文学出版社寄来的两本小说，都是以色列作家耶霍舒亚的，先读了张洪凌译的短篇集《诗人继续沉默》中的《雅达尔夜行火车》，颇受触动，仅此一篇就认定他是个了不起的短篇小说家。张洪凌也译出了小说所需的神秘，梦幻，邪恶，孤寂又漫不经心的独特气氛。——转自 小说家/诗人 黄梵（因其没有豆瓣账号，他也不想注册，所以代为转发此评论）
深爱他的描写。故事首推《诗人继续沉默》，其次《面对森林》。
现在有点不喜欢一个短篇集对各种分类设定人物和情节的写法。