“两位魔法师，现身英格兰。
前者畏惧我出现，后者久把我期盼。”
……
公元一八〇六年，英格兰在抗击拿破仑的持久战中八面受敌，实践派魔法师早在几百年前就已销声匿迹。然而，研究过往光辉历史的学者们发现，尚有一位实践派魔法师——诺瑞尔先生在世。此人深居简出，然略显身手，举国上下无不为之惊叹。移居伦敦后，他唤美妇人起死回生，召幻影舰队威慑法寇。他一贯瞻前顾后、小题大做，怎奈后生可畏——乔纳森·斯特兰奇初出茅庐，已崭露头角。该生风华正茂、一表人才、意气风发，方方面面与诺瑞尔截然相反。自此，两位伟大的魔法师之间斗争不断、险象环生，比起英法两国之战有过之而无不及。二人各怀执念，暗中更染指黑魔法，哪知一切实为作茧自缚，前途凶险难料。
——————————
✪ 当代奇幻经典，被《美国众神》作者尼尔·盖曼赞为“七十年来英国奇幻小说中醉好的一部”，被美国《时代周刊》称为“…

苏珊娜·克拉克（Susanna Clarke）————作者
.
英国小说家。1959年生于诺丁汉市。2004年，她的长篇小说《英伦魔法师》出版，斩获雨果奖、世界奇幻奖、英国国家图书奖、轨迹奖、创神奇幻奖等，入围星云奖、布克奖、英国奇幻奖、惠特布莱德文学奖、英国科幻协会奖等。2006年，她的短篇小说集《英伦魔法拾遗》出版，其中收录的一些故事亦发生在《英伦魔法师》的大背景之下。2020年，她的长篇小说《皮拉内西》出版，入围雨果奖、星云奖、轨迹奖、科斯塔文学奖、英国科幻协会奖等，并斩获女性小说奖。
.
韩慕照————译者
.
本名马爽，北京外国语大学英语学院英语系毕业，英国约克大学应用语言学硕士、爱丁堡大学发展语言学博士，现任首都师范大学外语学院英文系教师，业余从事文学翻译，译有《英伦魔法师》《双鸟渡》《魔法的颜色》等书。

评论

名副其实的大奖收割机，中文版出版六年，初心不改，重版归来：近80万字译文，精心打磨，全面修订，我也借此机会细细重读了一遍；三卷合一，内外双封，黑底烫红，圆脊精装；内文用纯质纸（终于听不到轻型纸厌恶者的愤怒之声了），由此带来的缺点是实体书偏重，毕竟900多页。11月或12月（具体上架时间取决于印厂）见！
荡气回肠。《英伦魔法师》半架空出一个独特的“低魔世界”。不紧不慢地描绘十九世纪初式微的魔法在英格兰复兴的过程，写两位魔法师的分歧与斗争，写爱与死，疯狂与孤独。赞美作者，写得真好，人物形形色色活灵活现：公爵、淑女、军士、书商、黑奴、流浪汉、疯国王……摄政时代风情迷人，语言有简奥斯汀的气质。隐藏在日常中灵光一现、充满想象力的魔法更让人惊艳。白毛先生太好玩了，每次出场都有点哥特式的甜美与可怕，他将两种截…
荡气回肠。《英伦魔法师》半架空出一个独特的“低魔世界”。不紧不慢地描绘十九世纪初式微的魔法在英格兰复兴的过程，写两位魔法师的分歧与斗争，写爱与死，疯狂与孤独。赞美作者，写得真好，人物形形色色活灵活现：公爵、淑女、军士、书商、黑奴、流浪汉、疯国王……摄政时代风情迷人，语言有简奥斯汀的气质。隐藏在日常中灵光一现、充满想象力的魔法更让人惊艳。白毛先生太好玩了，每次出场都有点哥特式的甜美与可怕，他将两种截然相反的特质糅于一身。第三卷的斯特兰奇，变成了一个多么心碎多么疯魔的人啊，无论他走到哪里都是暗夜永随。还好结局不错，没想到厮守的是那两人……好想看乌衣王的故事！希望作者有生之年写出来~（算了，太喜欢这位低产作者，无论写什么都快出快出只求多些作品！
(
)