《悉达多》并非是佛陀的故事，它讲述了一个人的一生，千万寻常人亦会经历的一生。
意气风发的少年郎，常认为自己是被命运选中的人。抛下过去，随了跌跌撞撞的步伐，找寻心中的声音，追逐名利，经历友情，品尝爱情。不同的是，悉达多一生追求的是生命的圆融统一，看似宏大，确是每个人无法回避的问题。
黑塞的语言是充满诗性的，正如本书副题“一首印度的诗”，因不得而知的原因，此副题在前人所出版本中都被回避了。为了尽可能表现黑塞的诗意，我们选择从德文直译（据悉市面销量最高版本译自英文版），尽管我们的译文不能完全实现这种诗意，但其诗的本性与精神显而易见。
本书地位在前人的版本中已被反复强调——亨利·米勒的最爱；影响了包括电台司令在内的许多名人雅士；在六十年代美国掀起过阅读黑塞的热潮，大学生们人手一册等等。
但如书中成为摆渡人的悉达多所述，智慧无法分享，它可以被发现，被体验。
所…

赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse，1877—1962）
作家，诗人，画家。1877年生于德国，1924年入籍瑞士。1946年获诺贝尔文学奖。20世纪六十年代美国掀起过阅读黑塞的热潮。被誉为德国浪漫派的最后一位骑士。

评论

前人之述备矣，但后人却无法安享其成，仍然要亲自踏上追寻自我的道路，结果必须与其过程结合才是完整的。很多启发。感觉每到一个人生阶段，都应该再读此书。
好像明白了什么，又好像什么都没明白
姜乙的译笔真是厉害，黑塞也真是真善美得理直气壮。但所有的完美都是相似的，平庸和恶却各有各的有趣。
每个人的一生都如悉达多一般，在教义中我们无法成长为自己认可的人，在历经世事时我们开始厌恶自己的选择，后悔于不听别人的劝说，但在无数次哭泣和悲伤以后找到了与别人独一无二的自我，对自我的存在有了极大的包容，感受到了来自世界的美好善意。
“你并不爱我，也不爱任何人”在此之前的悉达多和刀锋中的拉里像很是同一个人。