《古文观止译注(修订本)》吸收了宋代以来各种古文选本的一些优点，选用了大量堪称“观止”的古文。这些文章大部分思想性、艺术性都比较高，千百年来一直脍炙人口，经受了时代的考验，成为我们今天所要批判继承的优秀文化遗产的一部分。例如大家所熟知的《左传》中的《曹刿论战》、《宫之奇谏假道》，《国语》中的《召公谏厉王止谤》，《国策》中的《邹忌讽齐王纳谏》、《鲁仲连义不帝秦》，李斯的《谏逐客书》，司马迁的《报任安书》，贾谊的《过秦论》，诸葛亮的《出师表》，陶渊明的《归去来辞》、《桃花源记》以及韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼等人的许多文章，都是历来公认的佳作，今天看来也是古文中的精华。

阴法鲁，北京大学中文系教授，著名中国古代文化研究专家，已故。

评论

每篇前的【题解】实在是太讨厌了，背景说明就说么，还要来点个人观点
啓蒙讀物
看过中华书局几版后，目前仍最喜此本。那些喷译注者意识形态的人想过原编者的意识形态是哪朝哪代的，原作者的意识形态又是哪朝哪代的么？
有印刷错误。