本书系俄国大作家陀思妥耶夫斯基代表作之一。小说通过一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的尖锐冲突。老卡拉马佐夫贪婪好色，独占妻子留给儿子们的遗产，并与长子德米特里为一个风流女子争风吃醋。一天黑夜，德米特里疑心自己的情人去跟老头儿幽会，便闯入家园，一怒之下，差点儿把老头儿砸死。他仓皇逃离后，躲在暗中装病的老卡拉马佐夫的私生子斯乜尔加科夫，悄然杀死老爷，造成了一桩震惊全俄的扑朔迷离的血案，从而引发了一连串惊心动魄的事件。作品展示一个错综复杂的社会家庭、道德和人性的悲剧主题，体现了作家一生的最高艺术成就。

陀思妥耶夫斯基是十九世纪俄国著名的现实主义作家，是与托尔斯泰齐名的俄国大文豪，他一生中写了大量文学作品，其中包括七部长篇小说和众多中短篇，他的才华和功绩是举世公认的。 译者娄自良是中国资深翻译家，他经历丰富，曾从事苏联哲学百科的编译工作，这使得他在翻译别人觉得枯燥、难译的作品时如鱼得水、驾轻就熟，他的译作有：《被伤害与侮辱的人们》、《鬼》、《死屋手记》、《战争与和平》、《死农奴》等。

评论

累累累累，简直要休息好久不读陀翁，且不说主题太宏大，已经被那种狂风暴雨一般的歇斯底里症搅得疲惫不堪。
“要爱伊万”。伟大的俄国文学。伟大的陀思妥耶夫斯基。
不知是陀氏自身还是荣如德功劳，语言意蕴丰满，两本大部头看起来很愉快。上海译文这版版式不错，插画精美，如果有精装版就更好了。当时的俄罗斯刚刚破除农奴制，新思潮涌入，宗教却依然占据主导。陀氏虽然拥有一定的倾向性，但理性的光芒已锐不可当。感觉“宗教大法官”和“魔鬼。伊万·费奥多罗维奇的梦魇”两节最为精彩，其中“宗”一节直接逼问上帝，毫不留情揭露宗教，大快人心。相比之下，想到《我的个神啊》这种幼稚的意淫如…
不知是陀氏自身还是荣如德功劳，语言意蕴丰满，两本大部头看起来很愉快。上海译文这版版式不错，插画精美，如果有精装版就更好了。当时的俄罗斯刚刚破除农奴制，新思潮涌入，宗教却依然占据主导。陀氏虽然拥有一定的倾向性，但理性的光芒已锐不可当。感觉“宗教大法官”和“魔鬼。伊万·费奥多罗维奇的梦魇”两节最为精彩，其中“宗”一节直接逼问上帝，毫不留情揭露宗教，大快人心。相比之下，想到《我的个神啊》这种幼稚的意淫如此为人追捧，只得耻笑。
(