尽管大多数人并不熟悉他的文字，但由于诺贝尔文学奖评委马悦然曾说过，“曹乃谦和李锐、莫言一样都有希望获得诺贝尔文学奖”，人们开始关注他。曹乃谦《到黑夜想你没办法》由29个短篇小说和一个中篇小说汇成一个长篇小说，小说的背景是1973年、1974年的塞北农村温家窑，故事里头的人物多半是一些可怜的光棍儿，除了渴望吃饱以外，他们都渴望跟女人“做那个啥”。书中对食欲和性欲饥渴的描写达到了极至，而曹乃谦这个37岁才开始写小说、现年58岁的大同警察说，书里写的故事都是真实发生的。书中多次出现的“要饭调”使全书有一股浓浓的莜面味。
《到黑夜想你没办法》
温家窑是曹乃谦小说中故事的发生地，1974年曹乃谦曾被派到这里给插队青年带队，在温家窑一年的生活，深深震撼了曹乃谦。而那首在当地叫“要饭调”、“烂席片”的信天游，也成为了他小说的“主旋律”。
当年因为和朋友打赌，曹乃谦…

曹乃谦，1949年农历正月十五出生于山西应县下马峪村，现供职于大同市公安局。37岁(1986年)时开始写小说，作品被翻译介绍到美国、加拿大、德国、曰本、瑞典等国。 已出版中篇小说选《部落一年》(2006)、长篇小说《到黑夜想你没办法——温家窑风景》(由诺贝尔文学奖评委马悦然先生翻译成瑞典文，于2005年出版)。

评论

瑞典人的口味太™奇特了！
乡村色情故事，仅此而已
相对于莫言来讲，我觉曹乃谦更能代表中国，特别是山西北部乡土中国，看他的小说，读者可能会震撼，莫言或者阎连科都不能给我这种感觉。莫言获奖，我觉得是拿西方写作手法写中国，老外喜欢中国人看不懂，而曹乃谦的作品，就是土豆猪肉炖粉条，粗糙但是又令人满足。
粗糙得一塌糊涂，三俗得无与伦比，原始的欲望在棱角分明的石块上轰隆滚过
因为之前看过LULU推荐的电影《光棍儿》，所以没觉得太大震憾，都是关于光棍，食与性，饥渴，性资源的分配，多的是乱伦，少的是同性恋。《光棍儿》的原生态让这本小说的语言也显得没有那么强大了，总之如果没看过那电影的话大概是部不错的小说，语言还成，虽然我不觉得是一流的小说，还有人物关系表，这个比较……神奇，而且就像别人说的，有种单向度的执拗，也没有更深的东西，看得少是个宝，看多就不耐烦了。