百年来的旅行经典 一卷书胜行万里路
十九世纪英国最具传奇性的人物
现实版的“印第安纳•琼斯”
兼具外交官与间谍身份的语言天才
尼罗河源头探索之旅
一八五六年，在英国皇家地理学会的主导下，伯顿偕同斯皮克前往桑给巴尔探察“内陆之海”，为的是了解当地的地理人文和物资。但在这之前，他早已生出探索尼罗河源头与其文化的热切渴望，于是他不计一切深入中非心脏湖区。伯顿记录了他对中非风土人文的深度观察，包括当地土著种族、宗教、政府形态、奴隶制度、农村生活、房舍建筑、民俗医药、动植物等，笔调真切而不矫饰，不仅提供了丰富的知识，也全然呈现了最真实的风貌。

理查德•弗朗西斯•伯顿
Sir Richard Francis Burton，1821-1890
十九世纪英国最具传奇性的人物，他的一生兼具多种身份：外交官、间谍、语言天才、民族学家、翻译家、诗人以及探险家，其经历精彩刺激，有如“印第安纳•琼斯”一般，令人称奇与着迷。
伯顿通晓25种语言和15种方言，出版43卷探险记，30卷译著。他是第一个发现非洲坦噶尼喀湖的欧洲人，考察过索马里穆斯林禁地哈勒尔，还曾以“天生的”穆斯林身份去麦加、麦地那朝觐，也是第一个进入麦加的欧洲人。

评论

原著和译文都好
伯顿的记叙非常细致乃至繁琐，若有耐心读下来其实还是很有趣味的
不知道是原著还是翻译问题文风非常干巴巴，就类似小时候的日记那种，明明他写的内容是我喜欢的但是却看了无感😂…『…姆里马人和斯瓦希里人…泽辜拉族…班加拉族…身为叔伯舅舅有权贩卖侄甥和侄甥女，这是一种不可废除的既得权利，连亲生父母都不容置喙。』『苏纳的儿子总数超过一百人，年纪尚幼便被驱逐出皇宫，住在各自隔离的地牢里，他们的脖子上戴着铁枷锁，脚上系着脚镣，两边脚镣分别固定在一条长木棒的两端，距离之远使得这…
不知道是原著还是翻译问题文风非常干巴巴，就类似小时候的日记那种，明明他写的内容是我喜欢的但是却看了无感😂…『…姆里马人和斯瓦希里人…泽辜拉族…班加拉族…身为叔伯舅舅有权贩卖侄甥和侄甥女，这是一种不可废除的既得权利，连亲生父母都不容置喙。』『苏纳的儿子总数超过一百人，年纪尚幼便被驱逐出皇宫，住在各自隔离的地牢里，他们的脖子上戴着铁枷锁，脚上系着脚镣，两边脚镣分别固定在一条长木棒的两端，距离之远使得这些可怜人永远不能坐下来，必须别人帮助才能站起或卧倒。继承王位的长子要到登基时才被人解开镣铐枷锁，从地牢里拖出来。至于其他儿子则继续苟延残喘，除非有幸填补王位空缺，否则只有死亡才能使他们解脱。苏纳的女儿们深居内宫，受到最严密的监视…』
(