《三国》是吉川英治的巅峰之作，也是中国文化与日本气质交融的极致作品。在日本，受《三国》影响的历史学家、政治家、企业家、文学家和艺术家不胜枚举，他们把《三国》奉为历史巨著、政略大全、商战宝典和励志奇书，从中学习历史文化、成功之道、处事方法、领导理论等。
《三国》系列共五部，这是第一部，内容包括全十卷中的桃园之卷和群星之卷。
桃园之卷：刘备为母买茶途中遭遇黄巾贼，被张飞相救，后结识童学草舍教书先生关羽，三人志趣相投，在桃园结为兄弟，故事由此正式开始。
群星之卷：三国风云人物悉数登场——关羽温酒斩华雄、虎牢关三英战吕布、曹操荥阳首败、孙坚袁绍因玉玺反目、连环计吕布诛董卓、吕布战败投刘备……各方势力杀伐不断，群雄逐鹿愈演愈烈。

吉川英治
日本“国民作家”，历史小说大师，以改编史书闻名。日本菊池宽奖、朝日文化奖、每日艺术奖得主。
1892年生于日本神奈县，幼年因家道中落而辍学，做过印刷工、修船工、花匠、记者等。他22岁正式步入文坛，34岁时在报刊上连载《鸣门秘帖》一举成名，之后创作了《宫本武藏》《三国》《丰臣秀吉：新书太阁记》《新•平家物语》《私本太平记》等多部巨著，均备受推崇，有“百万人的文学”之美誉。
吉川英治以笔为剑，致力于描写人生的曲折和坚毅的求道精神，深深影响了无数青年人的人生及价值观，他生前身后，全集一再出版，历久不衰。
吉川英治文学奖
本奖为纪念吉川英治而设立，范围主要是通俗小说，首次颁发于1967年，现已成为日本大众文学领域的重要奖项。得奖作家有司马辽太郎、渡边淳一、尾崎秀树、宫部美幸等。

评论

感觉像二流网络小说，读了一半不想读下去了，还是中国人的三国精彩
挺扯的，但是还挺好看
日本口语三国演义
和《三国演义》，《三国志》比起来，这本日本人写的三国多了几分“人味儿”，在那些原本宏大的叙事结构之下，还有一种强烈的画面感，如果拿此书去改变成影视剧，想必要来得容易些吧。美中不足的是翻译的语言问题，感觉译者的文字功力略显稚嫩，遣词造句显得过于口语化的随意，使得原本构思精巧的主题结构某些时候读起来，让人有一种莫名滑稽的感觉，不知道日语原版会不会有所不一样？

与名著版区别很大，原著两章半的内容足足给扩写了半本书！而且扩写的部分也多为画蛇添足，并未给原故事增加多少色彩。人物混乱，战场位置混乱。除去这些，还没有无双的畅快淋漓。