Three-Body Problem is the first chance for English-speaking readers to experience this multiple award winning phenomenon from China’s most beloved science fiction author, Liu Cixin.
Set against the backdrop of China’s Cultural Revolution, a secret military project sends signals into space to establish contact with aliens. An alien civilization on the brink of destruction captur…

About the Author
CIXIN LIU is the most prolific and popular science fiction writer in the People’s Republic of China. Liu is an eight-time winner of the Galaxy Award (the Chinese Hugo) and a winner of the Nebula Award. Prior to becoming a writer, he worked as an engineer in a power plant in Yangquan, Shanxi.
KEN LIU (translator) is a writer, lawyer, and computer programmer. His…

评论

这次智子的英文名sophon真心选得好，把质子(proton)和智能(智慧女神Sophia)的双关都译出来了。原先还担心翻译成intelletron什么的。
翻译得不错。第二本怎不也让ken liu翻。哪怕多花一年
此书本身就不说了。刘宇昆的翻译，不敢评价好坏（但美亚评论很不错），只能说读起来真的非常顺畅！而且从英文版里，我终于知道朝歌（是的是商朝的都城）是Zhao Ge…被哪吒和封神榜骗了好多年TT
以前在看中文版的时候忽略掉的信息居然都在英文版里补了回来。
文笔居然比原文好。。。。_(:з」∠)_ 翻得也很接地气。。【后面转有声