豆瓣评分: 9.3
内容简介
《追忆似水年华(第1卷):在斯万家这边》内容简介:马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)在法国乃至世界文学史上占据着极其重要的地位。他在小说创作中实现了一场“逆向的哥白尼式革命”:人的精神重又被安置在天地的中心;小说的目标变成描写为精神反映和歪曲的世界。他改变了小说的传统观念,对日后形形色色新的小说流派的出现,产生了深远的影响。
《追忆似水年华》是一部划时代巨著,是二十世纪世界文坛最重要的小说之一,与《尤利西斯》并称意识流小说的巅峰。这部小说以清新灵动的独特艺术风格,借助超越时空的潜在意识,使逝去的时光在他笔下重现,从中抒发对故人、对往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。
安德烈·莫洛亚曾说过:“普鲁斯特简单的、个别的和地区性的叙述引起全世界的热情,这既是人间最美的事情,也是最公平的现象。就像伟大的哲学家用一个思想概括全部思想一样,伟大的小说家通过一个人的…
作者简介
马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)在法国乃至世界文学史上占据着极其重要的地位。他在小说创作中实现了一场“逆向的哥白尼式革命”:人的精神重又被安置在天地的中心:小说的目标变成描写为精神反映和歪曲的世界。他改变了小说的传统观念,对日后形形色色新的小说流派的出现,产生了深远的影响。
评论
在看的这段时间里,每天无论在什么,想到晚上就可以钻入那个法国乡村的老房子,为一种光线、一条散步的小道、一个睡前的忧愁,一个发生在巴黎公园的单恋。。。而思绪神游,就觉得世界特别恬静。而这种恬静长达七本书那么悠远。
啃完这本的动力除了对意识流的膜拜,还有他的自重。。尼玛每天背来背去的我是在健身咩。。。
不同版本对照看,果然趣味无穷。。徐和瑾的通俗流畅,周克希的文绉绉,老版本前面译的挺好,莫非是有韵味。
读了莫洛亚与米伊的序言,以及徐和瑾的译后记
一想到普鲁斯特的性取向,就忍不住把红颜想象成须眉……