《词与物》是西方文化考古学家福柯最要的代表作，是“一部关于新思想的伟大作品”（德勒兹语）。这不仅是因为《词物》对自文艺复兴以来直至20世纪的整个西方文化和知识史都作了细致入微的、富有创见和深度的梳理和剖析，而且更因为它从根本上驱除了笼罩在当代知识形式的决定性条件之上的人类学主体主义的迷雾，批判了自笛卡尔、尤其自康德以来200多年西方哲学传统的先验意识哲学和主体主义。

米歇尔·福柯（1926-1984）是并且仍将是最为光彩夺目的思想大师之一。福柯的著作已补译成60多种文字，就足以说明他所具有的世界性的影响。他的思想是“最伟大的现代哲学之一”。

评论

即便考虑到这本书的难译，但译者译笔之差，仍然令人极为失望。
這本書的翻譯到底是咋回事啊？！比英文譯本差那麼多，簡直詞不達意！！此評分與福柯無關。
评分敬翻译！ 浩浩荡荡读了1年枕边书，从睡不着了读一读有助睡眠到越读越气，莫伟民老师你也真的再莫为民翻译了，整本书翻译的宛如一坨搅浑的屎，没有一句话是通顺的，宛如不懂法语的小学生对着法文辞典逐字翻译，怪不得三联十几年间无再版，乃现代人文学科的悲哀。早知不如啃法语了，这500页看的我如同嚼屎！
五星给原著，三星给翻译，这些搞法国哲学的中国人，就不能好好说话，好好翻译吗？
高二读，二十包邮买的复印版（质量堪忧，以及从未能读下去），有生之年一定入正。