《世界名著名译文库 陀思妥耶夫斯基集：群魔（套装上下册）》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了十九世纪四十年代的老一派自由主义知识分子和七十年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在这充满恶的世界中，总…

陀思妥耶夫斯基（1821—1881），19世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与托尔斯泰、屠格涅夫并称为俄国文学的“三巨头”。陀思妥耶夫斯基是世界文坛上最复杂、最深刻的作家之一，上帝与魔鬼、圣人与恶人、罪孽与惩罚、苦难与救赎，是其作品的基本主题，他对灵魂的严酷拷问、对人性的无尽探索，影响了20世纪包括福克纳、加缪、卡夫卡、萨特在内的众多作家，被视为现代主义文学的鼻祖。有人称“托尔斯泰代表了俄国文学的广度，陀思妥耶夫斯基代表了俄国文学的深度”。其主要作品有《罪与罚》《群魔》《少年》《卡拉马佐夫兄弟》等。

评论

一切不能放在阳光下的秘密都是潜在的阴谋。任何时代只要打上政治这面旗帜，就可以为一切欲望与邪恶做掩护。
陀氏的体内封印着九尾。
虽然读起来难度很大，但这样面带微笑揭开人性所谓高尚的面纱，露出丑陋的阴暗面，也是酣畅淋漓啊。说什么革命，说什么进步，不过也是一种恐怖主义。

陀真的是把人性和神性的杂糅和不容写的最触动我的。何必为道德所困，直面自己的丑陋岂不是少很多痛苦。真的，破罐子破摔幸福很多，别把自己当人看。
译笔极好
斯塔夫罗金的自白书放到最后绝对是神来之笔。 陀神四大长篇：卡远大于罪与罚大于群魔大于白痴