豆瓣评分: 8.3
内容简介
【“牛津通识读本”中的经典之作】
【普利策奖得主、美国最高法院事务30年报道者琳达•格林豪斯著】
【畅销译著《九人》《批评官员的尺度》译者、法政学者何帆法官译】
普利策奖得主、专事美国最高法院事务报道达30年之久的琳达•格林豪斯,在《美国最高法院通识读本》中向读者介绍了 该院事实上是如何运作的:在美国,官司是如何打到最高法院的?最高法院大法官们如何判决?首席大法官的地位有何特别?法官助理如何发挥作用?通过描述大法官们面对深刻的宪法 问题和难解的法律涵义时的处理方式,作者对这些问题给出了解答。贯穿《美国最高法院通识读本》全书始终,作者检视了许多具体个案来阐明所讨论的要点,并且将美国最高法院与他国法院进行了有益的对比。
作者简介
著者:[美国] 琳达•格林豪斯
1947年生,《纽约时报》资深法政记者。先后毕业于哈佛大学拉德克利夫学院(1968)、耶鲁法学院(1978)。在《纽约时报》从事过30年联邦最高法院新闻报道(1978-2008)。1998年获普利策奖,是美国最杰出的法律记者之一。2008年退休后,在耶鲁法学院执教,并为《纽约时报》网站撰写双周专栏。著有Becoming Justice Blackmun:Harry Blackmun’s Supreme Court Journey(2005)、Before Roe v. Wade: Voices That Shaped the Abortion Debate Before the Supreme Court’s Ruling(与列娃•西格尔合著,2010)。
译者:何帆
1978年生,最高人民法院法官,业余从事法政作品著…
评论
这本书的问题是想讲的太多,篇幅用的太短,对于具体案例经常省略很多论述,太容易令人误会。
篇幅太太太短小,仅能管中窥豹,这些经典判例光当八卦看也饶有趣味,但都说的太少了。对这种注释信息量大的书,电子书还是极方便的。书最后的附录提供了延伸阅读和网络资源,感兴趣的话查资料简直是个快乐的无底洞
何帆名气不小。第一次看他翻的书。厄,期望太高了,不少地方连中文都不通……
译文流畅,有一处《The Federalist Papers》译成“联邦论”,而非“联邦党人文集”,我还以为译错了,一查才知道是有意为之。
conference和Conference是不一样的哟~