《世界名著名译文库 陀思妥耶夫斯基集：罪与罚》系19世纪俄国作家陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小说描写一心想成为拿破仑式非凡人物的穷大学生拉斯科尔尼科夫，受无政府主义思想毒害，为生活所迫，杀死放高利贷的老太婆和她的无辜的妹妹，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他最终在基督教徒索尼娅姑娘的规劝下，投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重表现主人公行凶后良心受到谴责，内心深感孤独、恐惧的精神状态，刻画他犯罪前后的心理变化，揭示俄国下层人民的艰难生活。

陀思妥耶夫斯基（1821—1881），与大文豪列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的杰出代表。他所走过的是一条极为艰辛与复杂的生活与创作道路，曾直面死亡和被流放西伯利亚，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。有人说“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”。主要作品有《罪与罚》、《白痴》、《卡拉马佐夫兄弟》及《死屋手记》等。
曾思艺，1962年12月生于湖南省邵阳市，学者、翻译家、作家，天津师范大学文学院教授、博士生导师，中国外国文学教学研究会理事，湖南省比较文学与世界文学学会副会长兼秘书长。译著有《罪与罚》、《俄罗斯抒情诗选》、《尼基塔的童年》等，并有原创作品多部。

评论

终于读完了。读到1/3之一处中断了很久。
“我并非向你下跪，而是向全人类的所有苦难下跪。”
拉斯科尔尼科夫这样对索尼娅说。
神性与恶毗邻而居，浑沌之人终将经由恶抵达善。
情感丰沛到看了一个长话剧
1. 俄罗斯小说的人名真的是让人头疼。
2. 文化差异导致觉得很多人物之间的情绪和对话都很神经质和罗里吧嗦，和咱中国人的内敛含蓄大相径庭。
3. 作者确实有骗稿费之嫌，哈哈哈，太啰嗦。
4. 作者对当时俄国社会底层的描写确实体现了作者悲天悯人的情怀，真实反映了那个社会底层人民的苦难以及上层社会的无情。
5. 我觉得一部小说要尽量少夹带私货，所有希望表达的东西都应该在故事里体现，一切场景对话人物都应…