《白话全本红楼梦》不盲从专家，不固执己见，追求“白而不俗，雅而不难”的风格，以完全白话的形式进行翻译，适当加入解读，句句有翻译，字字有落实，不放过任何疑点与难点。灵活生动的翻译、幽默风趣的语言、细致明白的讲解、透彻深刻的思考，会让您如醍醐灌顶，轻松跃入红楼梦境，体验红楼魅力。《白话全本红楼梦》的目标：给您一部通篇白话、完整的古典名著，让每个人都拥有享受红楼梦的权利，让红楼梦飞入寻常百姓家。

苟守庆，1969年出生，1992年毕业于山东师范大学中文系，中学高级教师，2005年1月散文《又起秋风》获全国征文一等奖，2006年9月出版专著《魔法记忆一日一课》，2007年11月课题研究“高中语文教学全程改革研究与实验”获省教学成果奖；从大学开始研究“红楼梦”，见解客观、独到，语言通俗、幽默，被网民誉为“红楼梦白话翻译第一人”。

评论

对于看不下去原版的我很适合
喜马拉雅听完了，现在听第二遍。比较容易懂
艹,扯淡玩意.看了几页.
单从目的角度来说，好书，强烈推荐，大家别以为我傻
在喜马拉雅上听了一遍。记得读第一遍《红楼梦》时，记住的只是爱情故事，后来又看了80版的电视剧，加深了我的理解，再读时觉得它是一部社会学，包罗万象，难怪有那么多红学家在研究，我虽然参透不了多少，但已经深深喜欢上这部书，真的，曹雪芹太伟大了。明年一定再读一次。