庄子现代版：增订本。
　　战国时代，百家争鸣，宋国有小职员姓庄名周著《庄子》书，行文诡谲，立意玄奥。越两千三百年以迄今，原版《庄子》变得非常难踊。为读者写一部《庄子现代版》，拖古人到现代来讲话，留原版给专家去研究，便是我的用心所在。
　　庄子不官不僚，也不运动社会，他只躲在陋巷著书，批评显贵的儒家，攻击污浊的社会，向往神秘的自然。布衣草鞋，糁汤野菜，物质贫困，精神自由，他是寂寞一生的大文豪。他的书安慰了历代的失意文人。

流沙河，原名余勋坦。四川金堂人。1931年11月11日生于成都。1935年迁回金堂槐树街老家。幼习古文、做文言文。1947年入省立成都中学高中部，转习新文学。1948年始发表作品。1949年入四川大学农业化学系，写作愈勤。1950年到《川西农民报》任副刊编辑。1952年调四川省文联，历任创作员、《四川群众》编辑、《星星》编辑。

评论

你一人，足以组起我的全部世界。我只需要你一人。你是我的全部光芒。
平易近人。流沙河先生的翻译有时会追求押韵（也可能是写惯了诗的惯手，给人以数来宝之类曲艺的感觉），有时则会夹杂一些时代的语言（文革过来人），庄子庄子，用出世的言行讽刺这个时代。
中学时所读。刚看到传言流沙河逝世亲属否认，想了起来。除了这本还读过他的回忆散文集画火御寒。
白话古文的最优化境界
顺势而逆世之人。