本书通过冷战时期匈牙利秘密警察长达20年的档案，所揭开的一部隐藏了几十年的家庭历史和时代侧记。
冷战时期，苏联集团中的匈牙利，秘密警察通过庞大的告密网，试图全面渗透控制匈牙利的政治生活。作者的父母原是匈牙利著名记者，他们的报道是西方了解匈牙利的重要信息来源。因此他们被视为“人民的敌人”，长期受秘密警察的监控，终因叛国和间谍罪而先后入狱。一家移居美国后，匈牙利政府却又异想天开地试图招募他们当间谍，而美国也对他们进行了几年的监控。书中不只还原了马顿夫妇被告密者包围的经历和遭遇，他们的抗争、坚守、脆弱和勇气，也展现了他们情感和内心的矛盾——夫妻之间相互的感情背叛与灾难中的支撑，父母子女之间的爱与亲情，人性的坚强与软弱，从而使得这本书更为丰富、复杂，具有血肉。

卡蒂·马顿（Kati Marton），美籍匈牙利人，幼年随她的父母移居美国，获匈牙利政府最高文职奖。著有六部作品，包括《纽约时报》畅销书《隐藏的权力：塑造我们历史的总统婚姻》《大逃亡》等。
毛俊杰，1952年生于上海，1978年入复旦分校中文系，1981年后定居纽约，译作有弗朗西斯·福山《政治秩序的起源》《政治秩序与政治衰败》、奥兰多·费吉斯《耳语者》、杰克·凯鲁亚克《吉拉德的幻象》等。

评论

我不明白为什么豆瓣上那么多人批评作者的个人感情，难道一个目睹了极权恐怖统治的人还应该对这种生活感恩戴德？批判极权主义难道不是任何一个有良知的人应该做的？温和包容的社会，是我们应该期待并且要为之努力的。
向铁幕下的反抗者致敬。
“自由世界与现代文明不是一夜就建成的，它是无数牧羊犬用鲜血与忠诚构筑起来的。如果没有数十年来，无数牺牲在诺曼底、瓜岛、长津湖、胡志明小道和坎大哈山谷的牧羊犬，这个世界早就由红色、绿色和土黄色的狼群所统治了。”向自由世界的牧羊犬们致敬，也向铁幕下的反抗者致敬。
明明很有趣的题材背景 然而整本书充满了对她父亲的英雄崇拜情节和对美国莫名的崇尚羡慕…在读者看来不过是对美帝生活的艳羡 对间谍行为的粉饰 连父亲出轨都是 感谢那位女子为他父亲带来的美好回忆wtf….最近就没有读到一本很喜欢的书….
万幸的是马顿夫妇逃离了铁幕下的匈牙利，还有许多人就这么默默无闻地消失了！连档案都没有。ps 马顿夫妇很清楚自己是两大阵营对垒的一枚棋子而已，但对美国的跪舔让人挺不适的，结尾迫切急于证明自己没被招募而极力迎合胡佛时期的联邦调查局其实也算是违背初衷吧.3.5