豆瓣评分: 8.8
内容简介
《园圃之乐》是德国作家、诺贝尔文学奖得主黑塞的诗文选。在天下多事、杀伐不已的动荡之年,黑塞退隐山间,在耕读生涯中觅得些许宁静。作者长年与园中花木为伍,伴着它们度过晨昏寒暑,见证着它们的荣枯消长。书中文字隽永清新,冲淡平和,得自作者对自然与生命的深切体悟,另有十余幅黑塞手绘水彩插图,画风淡雅,一如其文。
作者简介
赫尔曼·黑塞,德国作家。1877年生于施瓦本地区传教士家庭。1891年入神学校学习。l892年辍学,入文科中学学习。后当过书店伙计、塔钟制造厂机工。l899年在瑞士巴塞尔经营书店。l903年后专事文学创作。1911年去印度旅行,次年侨居瑞士。l923年入瑞士籍。l946年获诺贝尔文学奖。1962年病逝于瑞士。代表作有《乡愁》《在轮下》《荒原狼》《纳尔奇斯和哥尔德蒙》《玻璃球游戏》《生命之歌》等。
评论
“把一朵花的凋亡,或是一枝玫瑰的失色,当做世间最生动、最扣人心弦的历程,当做一切生命与美好事物的奥秘来体会”“喜欢探索和有智慧的人,会在心智成熟的年纪里还回头溯寻童年,重温当时的心灵活动;然而大部分人早就忘却,或者永远抛弃了这个真正重要的的内心世界,一辈子迷失于纷繁的尘世,在烦扰、奢望与目标之间征逐浮沉”。
黑塞散文里最出彩的一个译本。最近又新出个精装本,要收一本。
像植物一样生活:鲜活、谦卑、追寻生命的力量。
台人译笔,太用力,反显得做作了,没能传达出黑塞的韵味。较《堤契诺之歌》的译笔为逊色。
黑塞很有中国传统文人味道,一生对东方多有涉猎。
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。