我们都深信自己独一无二、不可复制，可是谁知道呢，一位酷肖者的出现，就能让人怀疑自己是某种低劣的复制品，就能动摇我们全部的生存信念。
一次偶然的观影，打破了历史教师特图里亚诺·阿丰索宁静的生活——他发现了一个和自己一模一样的人！此人在一部过时的三流电影里扮演旅馆接待员的角色，不仅相貌、身材、声音与特图里亚诺·阿丰索神似，连唇上的髭须、腿上的疤痕、手臂上的痂也与特图里亚诺·阿丰索相同。此人到底是谁？失散的孪生兄弟、纯粹的生物学上的奇迹，抑或造物的流水线上诡谲的复制品？特图里亚诺·阿丰索不禁毛骨悚然。带着极度的紧张和深深的困惑，他开始了对这位陌生的“双生子”的疯狂调查……
我们都以为自己独一无二、不可复制，可谁知道呢，一位酷肖者的出现，一个不可解释的神异现象，就能粉碎对自我身份的认知，就能动摇我们全部的生存信念……
葡萄牙作家萨拉马戈是与博尔赫斯、卡尔维诺…

若泽·萨拉马戈（José Saramago，1922-2010）
葡萄牙作家。1947年出版首部小说《罪孽之地》，1995年获葡萄牙语文学最高奖项卡蒙斯文学奖。1998年，因其“充满想象、同情和讽喻的寓言故事，不断地使我们对虚幻的现实加深理解”，被授予诺贝尔文学奖。
萨拉马戈的作品风格独特，内涵深刻，作品主题大多关心的是人类的命运与世界的前途。写作手法上，他创立了一种充满想象、隐喻和讽刺的小说类型，赢得了无数读者的赞誉。
他一生创作了数十部小说和其它文学作品，已经被翻译成30多种语言，总销售超过350万册，主要作品包括《修道院纪事》、《洞穴》、《大象旅行记》、《石筏》等。

评论

并不觉得翻译有任何问题，只是觉得最后一章完全多余。读这本书足足花了两周，起初，萨拉马戈笔下的一种高密度、高威压的情境迷宫总在试图拒绝读者的进入，读至中段，发现思维和灵机的偶然契合是打开情境大门的钥匙，此后的阅读体验，便如提着灯笼在时间的堤岸和存在的云端漫游，光亮所至，皆是奇景。
标点是按照西文习惯在后面加了个空格吗？看着好别扭。
纯然游戏之笔，尽显对叙述的控制力，尤其呈现出后现代的某些笔法，仿佛是对自己小说本身的调侃。至于双生人的象征意义，自然无用多说，因为这是对现代人自我迷失状态的准确比喻，在这种迷失中，每个人都成为了杀人犯或同谋者。于是，在听到同样的电话暗示另一个双生人存在之后，作为历史教师的主人公带上手枪去赴约了——完美的圆形结构。
故事很有张力，却又总是进展不大，把对人性的洞察填入其中的“冗长”的表述是萨拉马戈所特具的魅力。而且悬念一如既往的会发生在结尾，又一部极其精彩的寓言之作。
人们常说，让时间解决一切，而我们经常忘记询问的是，是否还有足够的时间。