北京，充满活力的中国之都，变化是唯一不变的主题。
对中国人而言，北京是一切的中心：政府、传媒、教育、艺术和交通，甚至包括了语言和时间。自北京建城以来，她就是吸引外来人口、商人、学者和探险者的魅力之地，其中也包括了13世纪的马可·波罗：“全城地面规划有如棋盘，其美善之极， 未可宣言。”
这副“棋盘”的遗址仍留在北京城内，六十多平方公里的面积和曼哈顿区差不多大，那些叫做胡同的狭窄巷子也依然存在。胡同之于北京，就如河道之于威尼斯。几个世纪以来，胡同一直是这个城市的文化特点，即使现在的巷子还不到以前的八分之一。
北京并不是西方人眼中的城市。1962年，一名外国记者将这里定义为“史上最大的乡村”。尽管这里有世界上第二繁忙的机场，近一百家星巴克和一条覆盖到城市核心之外的新的地铁系统，但在某些北京人的眼中，它仍是一个乡村。
过去十年，就像是任何一个崛起中的国家的首…

迈克尔.麦尔于1995年随同美国志愿者和平队首次到中国，在四川省一小城市培训英语教师。他于1997年搬到北京，在那里居住了10年，并在清华大学学习中文。他的文章曾多次在纽约时报，时代周刊， 金融时报，体育画报，洛杉矶时报，华尔街日报及其它报社和杂志发表。迈克尔。麦尔曾获 得多个写作奖项，包括古根海姆奖（Guggenheim）， 纽约市公共图书馆奖 （New York Public Library），怀亭奖（Whiting）, 和洛克菲勒 . 白拉及尔奖（Rockefeller Bellagio）。他毕业于加州大学伯克利分校，现在美国匹兹堡大学和香港大学新闻与传媒中心教授非虚构写作。《再会，老北京》是他的第一本书。

评论

老外每每对中国的改革和建设瞠目结舌时就来一大本书扔回英语区亚马逊打榜。与何伟的「江城」异曲同工来纪录大城市的发展所带来的人际疏离感。各种强拆弱拆都能写出半本文字。不是我们漠然，而是习惯了这个打工地无休止的改变。无所谓好与不好，人生何处不折腾？这些＂和平使者＂铁了心来寻找最下层生活，就算关半岛总统套里，他笔下依然是东四胡同中没有隔间的公共厕所。
作为译者，很荣幸能和原作者亲密合作，把这本感人的好书呈献给中国的读者。Mike的视角是多么亲切，对北京，和胡同里的人们，怀着一颗拳拳赤子之心。书里有历史，北京城的传说、沧桑、在几次浪潮中的城建与改造；有现实，Mike在胡同住了好几年，全程跟踪大栅栏拆迁；有国际范，作者足迹遍布巴黎、伦敦、琅勃拉邦等地，从其它古城的改造反思北京；有故乡情，廊坊二条的老字号，好像还散发着卤煮的浓香。有对现状和未来的担忧…
作为译者，很荣幸能和原作者亲密合作，把这本感人的好书呈献给中国的读者。Mike的视角是多么亲切，对北京，和胡同里的人们，怀着一颗拳拳赤子之心。书里有历史，北京城的传说、沧桑、在几次浪潮中的城建与改造；有现实，Mike在胡同住了好几年，全程跟踪大栅栏拆迁；有国际范，作者足迹遍布巴黎、伦敦、琅勃拉邦等地，从其它古城的改造反思北京；有故乡情，廊坊二条的老字号，好像还散发着卤煮的浓香。有对现状和未来的担忧，交通拥堵，文化破坏；也有诚心诚意地建议，在“破”之后，也要去“立”。我想，每一个人，都会被Mike，一个外国人对北京的赤子之心所感动。谢谢这些亲爱的偏执狂，让我们看到熟视无睹的东西，让我们想要为了北京更好的变，或者说“不变”，而努力。另有台湾繁体版《消失的老北京》
(
)