《中国的世界秩序:传统中国的对外关系》的英文版是《哈佛东亚研究丛书》的一种(第32辑)，1968年由在美国学术界极负盛名的哈佛大学出版社出版，主编是美国中国学界的泰斗费正清教授，它是从1963年到1965年一系列学术研讨会和座谈会的结晶，共收录了13篇各国学者的论文。这些论文从各个视角全面考察了传统中国的对外关系，尤其是周边关系，尝试从理念到实践，对古老的朝贡制度，进行详细的解剖。
不错，这是一本论文集，但它绝对不是一本一般意义上的学术讨论会论文集。它的奠基性和经典性是不容质疑的。

费正清(John King Fairbank，1907—1991)是美国最负声望的中国问题观察家。在第二次世界大战期间，他曾在中国研读、旅行、教学。1955—1973年费正清任哈佛大学东亚研究中心主任，并任哈佛大学希根森(Francis Lee Higginson)历史讲座教授。20世纪美国众多有影响的中国问题专家皆出其门下。在中美正式建立外交关系前夕，美国高层领导人案头摆放的就是他的《美国与中国》。
费正清的主要著作中译本：《美国与中国》(The United States and China)、《伟大的中国革命(1800—985年)》(The Great Chinese Revolution 1800—1985)、《观察中国》(China Watch)及《中国：传统与变迁》(China：Tradition and Transformat…

评论

现实关怀是，太祖时代指导世界革命的姿态，是否和中华中心的世界秩序原理有关……
有一处把皇太极译作阿巴亥了……偶记得那是多尔衮与多铎的妈，努尔哈赤的媳妇儿……
开发了我没有什么知识的大脑，给予新知识新看法。不过说来他们找资料的能力也太强了，同时给我一种精通几门外语的感觉。那么我也要向他们看齐，虽然我不打算读博士，但是那种能力还是很需要的。
成书太凌乱惹
这本书是研究中国对外秩序的第一本学术著作，收录的几乎都是最为顶尖的学者的文章 如费正清、史华慈、杨联陞、王赓武等。书中广泛梳理了传统中国的对外交往，包括与琉球、朝鲜、越南乃至中亚、荷兰的交往，确实令人视野拓展了不少。有几篇文章值得反复阅读。约瑟夫•弗莱彻的《1368—1884年间的中国与中亚》和卫思韩的《清朝与荷兰的关系，1662-1690》两篇文章在我这个外行看来写得相当严谨，在史料的辨析和甄鉴…